チャイルドへの手紙書きの手引き・宛名ラベル
生まれて初めて手紙をもらう子もいます。ご家族で写した写真に「こんにちは」と一言添えていただくだけで気持ちは伝わります。お気軽にお便りください。日本語でも英語でも、もちろんチャイルドの話す言語でも結構です。
●宛名ラベル
チャイルドへ手紙やギフトを送付する場合、すべての送付物に事務局からお送りした宛名ラベルを貼ってください。お持ちでない場合は事務局へご請求いただくか、じかにチャイルド番号とチャイルド名、スポンサー番号とスポンサー名をご記入ください。
宛名ラベルの請求はこちら
※スポンサー番号と登録名を間違いなく記入の上、送信してください
< 宛名ラベル >
< 宛名ラベルがないときの表記例 >
| チャイルドの番号： 890 - 987654 |
スポンサーの番号： 567890 |
| チャイルドの名前： KOJO |
スポンサーの名前： MR&MRS SETAGAYA |
| チャイルドの国名： KENYA |
スポンサーの国名： JAPAN |
●手紙の送り方
形式
形式は自由。お好きな便箋やカードをご利用ください。
言語
日本語、英語、現地語のいずれか。日本語は全国の翻訳ボランティアに英訳をお願いしています。
（約1ヶ月かかります）
内容
内容は簡単に。身近な話題で、短めに。絵はがきなどに2,3行書き添えるだけでも気持ちは十分に伝わります。写真も喜ばれます。
※以下の内容は、現地での活動に支障をきたす場合がありますので、お控えください。
- 宗教、政治、信条の話題など。価値観の相違に関すること。
- 「好きなものを送ってあげます」「一生支援を続けます」といった過度な期待を引き起こすこと。
- ご住所、お電話番号、Eメールアドレスなど、スポンサーの連絡先
送り方
必要なラベルを貼って、プラン・ジャパン事務局へお送りください。
チャイルドには手紙本体が手渡されるので、チャイルド宛封筒（中封筒）は不要です。
宛名ラベルの請求はこちら
事務局宛ラベルのダウンロードはこちら
※ラベルを使用せず、手書きでご記入いただいても構いません。
宛先
〒154-8545 東京都世田谷区三軒茶屋2-11-22サンタワーズセンタービル10Ｆ
プラン・ジャパン チャイルドへの手紙係
頻度
手紙の往復に要する時間を考慮して、年2〜3回を目安にお送りください。
●手紙の書き方
●ギフトの送り方
重さ
50g以内(鉛筆7〜8本程度)
価格
500円以内
形状
凹凸の少ないもの。A4サイズ（大学ノートを閉じたとき程度）以内のもの。 |
 |
梱包の方法
- 透明なビニール袋にいれ、内容物が分かるようにしてください。包装紙などによるラッピングは不要です。
- 宛名ラベルか必要な記入事項をはがれないように添付してください。
- 小さなギフトを複数送る場合も、透明なビニール袋に内容物や必要記入事項が分かるようにまとめてください。
喜ばれるギフト例
鉛筆（6〜7本）と消しゴム、クレヨン5〜6色、シールや折り紙など文房具
※送れないギフト例
子どもたちの安全や通関事情から、送れない物があります。
| 現金または現金に準ずるもの |
現金、未使用のテレホンカードや切手、貴金属など |
| 鋭利なものや危険物 |
刃物、コンパス、花火、温度計、針、ピンバッチ、ブローチなど |
| 植物 |
種子、押し花、ポプリなど |
| 壊れやすいもの |
鏡、ガラス製品、陶器など |
| 電池を使うもの |
時計類、ソーラー機能のない計算機、電池仕掛けの玩具など |
| 身体に直接つけるもの |
石鹸、化粧品、リップクリーム、歯磨き粉、ハンドクリームなど |
| 高級そうに見えるもの |
腕時計など |
| 食べ物 |
薬、クッキー、あられなど |
| 液体状のもの |
ボンド、糊など |
この他取扱方法に説明が必要なもの、使用に際して保護者の監督が必要なもの、使いかけの物品は
避けてください。 |
※政治情勢や税関の都合により送れないもの
| エジプト |
大きな衣類、布類 |
| インド、パキスタン |
地図（国境線のはっきりしたもの） |
このページで紹介している「手紙書きの手引き」は、プラン・スポンサーシップへのお申込み後にスポンサーの方がたへお送りする「手紙書きの手引き」の内容を抜粋したものです。
「手紙書きの手引き」（全文）のダウンロードはこちら
