●プラン・ジャパン25周年記念子どもたち応援ソング 『ONE LOVE, ONE SMILE 』              

(2008年6月6日更新)

プラン・ジャパン25周年記念子どもたち応援ソング『ONE LOVE, ONE SMILE 』をご紹介します。

この楽曲は、「TOMORROW」をはじめ、聴く人を自然と前向きな気持ちにさせてくれる、そして勇気を持たせてくれる音楽を作り続けている岡本真夜さんが、プランの活動に賛同して作ってくださいました。
『あなたが世界の大統領になったら何をしますか?』という問いかけにベトナムの男の子が書いた、宇宙船をテーマにしたエッセイを元に作られたオリジナル曲です。5月5日(祝)CCLemonホールで開催したコンサートで初めて披露されました。
子どもたちの夢を音楽にのせた歌『ONE LOVE, ONE SMILE 』の一部と、 コンサート出演者全員でこの歌を合唱する様子をご紹介します。


(クリックするとコンサートの様子がご覧いただけます)
コンサートの様子の動画はこちらから(約2分)   
『ONE LOVE, ONE SMILE 』(作詞・作曲:岡本真夜)の歌詞と視聴はこちらから 
コンサートの概要はこちらから

※雑誌クロワッサン 7/10号(6/25発売)の 「あなたに伝えたい」というコーナー(5ページ)で、岡本真夜さんの『ONE LOVE, ONE SMILE 』にこめられた思いが紹介されています。是非ご覧ください。

 


★ 曲の元となったベトナムの男の子のエッセイについて

『あなたが世界の大統領になったら何をしますか?』と問いかけて、途上国の子どもたちにエッセイと絵を書いてもらいました。プランの活動国15ヶ国から419通のエッセイが届き、 最優秀作品に選ばれたのが宇宙船をテーマにした14才のベトナムの男の子ヴァイ君の作品です。


「エッセイの原文」(ベトナム語)

日本語訳

僕が世界の大統領になったら、
世界で一番大きくて先進的な宇宙船をつくって、
世界の子どもたちを乗せて、
いろんな星を旅させてあげる。
世界で一番心地よいこの宇宙船の中では、
子どもたちは思う存分遊ぶことが出来て、
たくさんの友達を作ることが出来て、
たくさんの知識を身につけることができるんです。